歡迎訪問湖南沛東餐飲管理有限公司! 在線留言 聯系我們
全國加盟熱線:

19173155786

您的位置:首頁 > 新聞動態 > 行業動態

行業動態

鹵粉翻譯成英文怎么說?完整版解析來了

作者:點擊: 發布時間:2021-07-04
較真一回:鹵粉翻譯成英文怎么說?
A:halogen pink
B:halogen powder
C:halogen rice noodles
D:brine pink
E:brine powder
F:brine rice noodles
請回復你的答案

鹵粉是大眾化的常見美食,有一天,小編突發奇想,把鹵粉翻譯成英文,應該怎么翻譯?
上面的6個答案,你會選擇哪一個?
先公布正確答案:F
解釋:
pink,powder,rice noodles這三個詞都有粉的意思,pink是指粉色,是顏色;而powder是指粉末,是一種物理性狀;rice noodles直譯為米做的面條,也就是我們常說的米粉。
halogen的意思是鹵素,也就是元素周期表上的鹵族元素;brine的意思是鹽水,引申為用濃鹽水浸泡,是一種加工工藝。
綜上所述,把我們常吃的鹵粉翻譯成brine rice noodles才是最準確的。其他幾個翻譯,老外怕是看不懂,哈哈哈
特别黄的视频免费播放_18成禁人看免费无遮挡动态图_四房播播网_yy8090无码亚洲成a人片